mayo 7, 2026
De Alemania a Colombia: una historia de arraigo y propósito

María llegó de Alemania a Colombia, creó una fundación para mujeres víctimas de la violencia y hoy se nacionaliza por amor, pertenencia y compromiso con la paz del país.
Sin chispa: así percibía María Mauersberger a la gente de su país natal, Alemania. Desde pequeña supo que no era su lugar; el frío no le gustaba y no lograba conectar con el entorno. Aterrizó en Cartagena en 2008 y, desde que inhaló la primera bocanada de aire cálido, sintió que allí se quería quedar. Hay lugares que no se explican… simplemente se vuelven hogar.
Dar voz, apoyo y oportunidades
La excusa para venir desde tan lejos fue realizar las prácticas profesionales en trabajo social con niños y niñas en situación de calle. Su historia, es el claro ejemplo de lo que significa “hacer patria” en el territorio que considero “su patria” desde que llegó, aunque tiempo después eso implicara dejar atrás el calorcito de la ciudad que la acogió, donde aprendió a decir “eche” con sabrosura.
Su percepción es que en Colombia las desigualdades se viven de manera distinta. Por eso, su sentido de sororidad la impulsó a no dejar pasar la oportunidad de ayudar de forma significativa a mujeres víctimas del conflicto armado. Ese, fue el motivo que finalmente la trajo a Bogotá.
Creó la fundación Mujeres en Paz Colombia, que ayuda a fortalecer los derechos humanos de las mujeres y líderesas sociales o defensoras de los derechos a través de su visibilización y fortalecimiento, mediante educación, oportunidades dignas y participación en la sociedad. María llegó para aportar a la paz de Colombia.
Quien se iba a imaginar que al cambiar el frio punzante de Alemania, por la neblina que abraza el piedemonte andino en Cundinamarca, formaría una familia, y le daría un propósito a su vocación. María ama a Colombia, desde el primer día disfruto de sus “vainas raras” y se sintió parte de ella, entonces ¿cómo no nacionalizarse?
Más que un trámite, un acto de pertenencia
El proceso de nacionalización en Colombia, gestionado por la Cancillería, es mucho más que un trámite administrativo: es un recorrido que evalúa la integración legal, cultural y social de quienes desean convertirse en colombianos y colombianas por adopción. Incluye la presentación de documentos, entrevistas y una prueba de conocimientos sobre la historia, la geografía y el marco institucional colombiano, como parte de un proceso que busca asegurar un vínculo real con la nación.
Su etapa final ocurre en la Secretaría Distrital de Gobierno, en una ceremonia de toma de juramento, como en la que María Mauersberger y 79 personas más, de nacionalidades: argentina, cubana, ecuatoriana, egipcia, española, hondureña, italiana, mexicana, nicaragüense, paraguaya, peruana, salvadoreña y venezolana, declararon lealtad a la Constitución y a las leyes, en un acto solemne que simboliza la obtención de una nacionalidad y la decisión consciente de pertenecer a este país.
A María le sobran razones para pertenecer, porque entendió que para hacerlo no hay que nacer en un lugar, sino apostarle todos los días. Pero, como ella misma dice “no está de más obtener y hacer uso de la cedula colombiana, para que los trámites legales sean un poquito menos engorrosos”.
¿Quieres ser colombiano o colombiana por adopción?
Si te interesa solicitar la nacionalidad colombiana puedes consultar los requisitos y realizar tu solicitud en: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/nacionalidad/naturalizacion












